The internet site www.housymilano.it (hereinafter "Site") is the exclusive property of Up-town, whose registered office is in via Giuseppe Marcora, 6 20121 - Milano.
This Site is offered to you, the User, on your acceptance without modification of the terms, conditions and notices published on this Site.
Your use of this Site constitutes acceptance of the aforementioned terms, conditions and notices.
Use of the Website for any purpose other than that for which the Website has been created is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
The User acknowledges that the information, software, products and services provided through this Site may contain inaccuracies or typographical errors.
Privacy & Cookie Policy
Information to data subject as per Section 13 of Legislative Decree No 196/2003.
According to Legislative Decree No 196/2003 concerning to the protection of personal data, we inform you that Up-town owns and will process personal data belonging to you, referring to the relationship between you and Up-town.
These personal data are and will be processed – with the use of electronic means and/or manually - according to the law, following the principles of lawfulness and correctness, in order to protect your own privacy and rights.
Your personal data will not be used for other purposes except for those listed below, and will be stored exclusively for those purposes and not beyond time requested by law terms.
In particular your data are used for the following purposes: (a) fulfillment of duties provided by law, accounting and tax ones included; (b) fulfillment of Up-town of any obligations arising from the contract undersigned with you; © advertising and/or promotional purposes, and/or for market surveys; (d) providing our company references by including your name in the clients’ (or suppliers’) directory and Up-town’s credentials, eventually together with the type of service we are offering to you (or provided by you).
Your data might be known and processed by following category of Persons in Charge of the Processing: professionals, support services staff, administrative services staff.
We inform you that providing necessary data for fulfillment of laws and regulations is mandatory and, in lack of that, we will not be able to supply our services. All other data are optional; however, in case of data necessary to the establishment and improvement of the relationship with our society, your denial to provide us with your data may affect the supplying or continuing our services.
However, our services will carried on in any case even if you shall not consent to the processing of data for purposes indicated in the previous letters © and (d).
Your data can be communicated for the indicated purposes, moreover, to: (1) whoever is a legitimate addressee of communications stated by law terms and regulations (for example, Offices and Public Authorities); (2) whoever is addressee of necessary communications in execution of obligations deriving from the contract with you (for example: Banks, Credit Institutions, Insurance Agencies); (3) administrative management service companies together with Up-town works for the implementation of its own legal and contractual obligations; (4) our company consultants; (5) companies belonging to the Up-town’s network and other companies that cooperate with Up-town referring to the relationship between you and Up-town.
We inform you that your data may be communicated with your prior consent to (6) potential customers for the purposes indicated above sub. Lett. (d) and spread out with client (supplier) list and Up-town’s credentials in brochures, both in our offers and in participating to bids and tenders.
Due to the existence of IT and traditional connections with above indicated subjects, your data might be transferred to foreign countries, also over UE’s borders.
Please contact Up-town, Via Torquato Tasso,11 Milano (Mi) (mail: info@up-town.eu, phone. +39 02 83642020 ), the holder of the data and the subject responsible for data treatment, for your own rights according to art. 7 of Legislative Decree 196/2003.
“Cookies” management on the Website www.housymilano.it in accordance with Art. 122 of the Law Decree 196/2003.
In compliance with the Privacy Law, under the terms of the Law Decree 196/2003 and the Law Decree 69/2012 about the use of "cookies", i.e. text files a Website sends to the browser of the user’s computer, we inform you that on the Website www.housymilano.it by Up-town there are some “permanent cookies” by Google Analytics. This is a free web analysis tool by Google that mainly allows the Website owner to understand the ways how visitors interact with their websites.
The Website www.housymilano.it uses the following “permanent cookies” to anonymously capture information and to highlight the website trends without identifying the individual visitor (in the brackets the relative expiration dates): "__utma" (2 years), “_utmb” (30 minutes), "__utmz" (6 months). Moreover, on the website www.housymilano.it there are also some “session cookies”. They are not permanently stored on the user’s computer, being instead deleted at the end of each browser session and help the user self to best use the website.
Most of the browsers automatically accept the cookies from the websites. Yet, selecting some options in the browser’s settings, the user can decide to block all “cookies” or some of them. It is to note that, if the user decided to set the specific browser’s function that allows to block automatically all "cookies", it might be impossible to access some services available on the website.
By using the website www.housymilano.it the user accepts this informative report about the use of “cookies” with the above described purposes.
Intellectual property rights
The contents of this Site (including but not limited to databases, images, photographs, computer programs, news articles, researches, press releases, dialogues, music, sounds, videos, texts and all other material in any format including the Website’s design and layout, its menus, web pages, graphics, colours, tables, tools, fonts, diagrams, methods, processes, functions and software) are the exclusive property of Up-town and are protected by Italian copyright laws as well as by EU legislation, international treaties and any other laws and conventions ratified by the Italian government, in as far as they refer to intellectual property.
Therefore, any permanent or temporary reproduction, by any means and in any form, in whole or in part, of this Site and its contents as well as the translation, adaptation, disclosure, dissemination, distribution and presentation by any means or in any form of contents published on this Site or, in general, any unauthorized use and exploitation of this Site will constitute a breach of the exclusive rights described in this clause and will be prosecuted by Up-town.
The User undertakes to fully comply with all applicable statutes and laws which regulate the protection of literary and artistic works and any other rights therewith connected, so as not to prejudice Up-town and/or the holders of copyright in the creative works contained in this Site. And He/She undertakes not to copy, edit, modify or otherwise exploit the contents of the Website for commercial purposes without the express prior consent of Connexia or and without the express permission of the rightful owners of the protected works published on this Site.
The use of any documentation published on this Site including codes, links or any other embedded content however related to other users and/or staff are permitted for your personal and private use only, provided that such use does not entail profit or any other direct or indirect commercial advantage.
Up-town is the exclusive owner of the brand and logo Up-town reproduced on this Site as well as of any other distinguishing marks and/or communication item (including the domain name “www.housymilano.it”), used as trademarks to identify this Site, its contents and services. The trademarks and logos of third parties appearing on this Site are the exclusive property of their respective owners, therefore any use of these distinctive signs - for whatever reason - is prohibited.
Links to other websites
This Site may contain hypertext links (hereinafter "links") to other external websites which are independent of this Site. Certain links in this Site will lead to websites which are outside the control of Up-town. Up-town does not control these other sites nor does it monitor their contents and rules. Up-town is not responsible for the content of these external websites incl. Any other links therein contained or any updates therein operated nor will it be responsible for any publication posted on these external sites as well as for any other transmission in any form received from them. Up-town provides these links as a convenience only. Therefore, the inclusion of any such link to an external website does not imply endorsement or approval by Up-town. Any link to other websites should not be understood as a promotional activity by Up-town of any such website and/or the content published on them.
Limitation of Liability
The User acknowledges and agrees that his/her access to and navigation through this Site are entirely at the User’s own risk and under his/her sole responsibility. He/She further acknowledges and agrees that this Site is provided "as is" and "as available" and it may be occasionally unavailable and/or defective or be subject to suspensions or update delays. Up-town shall not be liable for any loss or damage arising out of or in any way related to the use of this Site, including - without limitation - damages for loss of business, loss of profits, business interruption, loss of business information and/or any other pecuniary loss. No responsibility is assumed by Up-town for the content published on this Site incl. The use made of such content by Users and/or third parties, and no liability is herein accepted for contaminations arising from the access to, the connection to or the download of information from this Site.
Therefore, under no circumstance will Up-town be held responsible or liable for any loss, damage or harm of any kind eventually suffered by users and third parties or eventually suffered by the computer software of users and third parties, as a result of the user’s access to this Site or as a result of his/her use of this Site’s contents.
Abuse reporting
Any users who believe that a posted message is illegal, objectionable or inappropriate are encouraged to promptly report any such circumstance to Up-town, by email at info@up-town.eu. Any users who believe that a posted message is illegal, objectionable or inappropriate are encouraged to promptly report any such circumstance to Up-town, by email at info@up-town.eu.
Applicable law
These terms and conditions of use are governed by the substantive and procedural laws ofItaly.
