Il sito www.housymilano.it (“Sito”) è di proprietà esclusiva di UP-TOWN Srl, con sede in Milano, via Giuseppe Marcora, 6 20121 - Milano. 

Il presente sito Web viene offerto all’utente a condizione che l’utente accetti, senza modifiche o riserve, i termini, le condizioni e le comunicazioni contenute nel sito Web stesso. L’utilizzo, da parte dell’utente, del presente sito Web, costituisce accettazione dei citati termini, condizioni e comunicazioni.

L’utilizzo del Sito per qualsiasi altro scopo rispetto a quelli previsti e per cui il Sito è stato creato è espressamente vietato e può comportare responsabilità civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti secondo quanto previsto dalle leggi in vigore.

L’utente prende atto e comunque conviene che UP-TOWN si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni delle presenti note legali in ogni momento, comunicando le modifiche agli utenti tramite avviso generale pubblicato sul Sito.

L’utente prende altresì atto che le informazioni, il software, i prodotti e i servizi inclusi in questo sito Web possono contenere inesattezze o errori tipografici.

Privacy & Cookie Policy

Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/2003.

Ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dal D.Lgs. 196/2003 relativo alla tutela dei dati personali, Vi informiamo che UP-TOWN detiene e verrà in possesso di dati a Voi relativi in relazione ai rapporti intercorrenti tra Voi e la medesima.

Tali dati sono e verranno trattati - mediante utilizzo di mezzi elettronici automatizzati e/o manualmente, se del caso - a norma di legge, secondo principi di liceità e correttezza ed in modo da tutelare la riservatezza e i diritti a Voi riconosciuti.

I Vostri dati non potranno essere utilizzati per nessuna altra finalità oltre a quelle di seguito indicate e verranno conservati esclusivamente per tali finalità e non oltre il tempo richiesto dalle norme di legge.

In particolare i Vostri dati vengono trattati per le seguenti finalità: (a) adempimenti derivanti da obblighi normativi ivi inclusi quelli contabili e fiscali; (b) adempimenti derivanti dall’assunzione nei Vostri confronti di obblighi contrattuali; (c) finalità pubblicitarie e/o promozionali e/o di indagini di mercato; (d) fornire referenze della nostra società anche tramite l’inclusione del Vostro nominativo nell’elenco dei clienti (o dei fornitori) e delle credenziali di UP-TOWN eventualmente unitamente alla tipologia dei servizi a Voi resi (o da Voi resi).

Potranno venire a conoscenza dei Vostri dati le seguenti categorie di incaricati: personale professionale, personale dei servizi di supporto, personale dei servizi amministrativi.

Vi informiamo che il conferimento dei dati necessari all’adempimento di obblighi normativi è obbligatorio e, in mancanza, non potremo dar corso ai nostri servizi. Il conferimento di altri dati è facoltativo, tuttavia, in caso di dati strettamente funzionali all’instaurazione e prosecuzione del rapporto con la nostra società, il Vostro rifiuto di rispondere, può comportare l’impossibilità di dar corso ai, o proseguire i nostri servizi.

Comunque, potremo dar corso ai nostri servizi, qualora Voi non consentiate alle finalità di trattamento indicate alle precedenti lettere (c) ed (d).

I Vostri dati potranno essere comunicati, per le finalità indicate, tra l’altro, a: (1) chiunque sia legittimo destinatario di comunicazioni previste da norme di legge o regolamentari (quali, ad esempio:, uffici ed Autorità Pubbliche); (2) a chiunque sia destinatario di comunicazioni necessarie in esecuzione degli obblighi derivanti dal presente Contratto (quali, ad esempio: Banche, Istituti di Credito, Compagnie di assicurazione), (3) società di gestione di servizi amministrativi di cui UP-TOWN si avvalga per adempiere ai propri obblighi legali o contrattuali; (4) consulenti della nostra società; (5) società del network UP-TOWN e altre società, che collaborino con UP-TOWN in relazione ai rapporti intercorrenti tra Voi e la medesima.

Vi informiamo inoltre che i Vostri dati potranno, con il Vostro preventivo consenso, essere comunicati a (6) potenziali clienti per le finalità indicate sopra sub lett. (d) e diffusi con l’elenco clienti (fornitori) e le credenziali UP-TOWN in brochures ovvero in nostre offerte ovvero in occasione della partecipazione a gare d’appalto.

In considerazione dell’esistenza di collegamenti telematici informatici o di corrispondenza con i soggetti suindicati i Vostri dati potranno essere trasferiti all’estero, anche al di fuori dell’UE.


Gestione dei “cookies” sul sito www.housymilano.it ex art. 122 D.Lgs. 196/2003.

In ottemperanza alla normativa sulla privacy, secondo quanto disposto dal D.Lgs. 196/2003 e dal D.Lgs. 69/2012 in materia di utilizzo dei “cookies”, ossia dei file di testo che un sito web invia al browser del computer dell’utente, Vi informiamo che sul sito www.housymilano.it di UP-TOWN sono presenti alcuni “cookies permanenti” di Google Analytics, che è uno strumento gratuito di analisi web di Google che consente ai proprietari di siti web principalmente di comprendere le modalità di interazione dei visitatori con i loro siti web.

Sul sito www.housymilano.it  sono utilizzati i seguenti “cookie permanenti” per raccogliere informazioni in forma anonima e segnalare le tendenze dei siti web senza identificare i singoli visitatori (in parentesi la rispettiva scadenza): “__utma” (2 anni), “_utmb” (30 minuti), “__utmz” (6 mesi). 

Inoltre, sul sito www.housymilano.it sono presenti dei “cookies di sessione”, che non vengono memorizzati in modo permanente  sul computer dell’utente e vengono eliminati con la chiusura del browser con il fine di consentire all’utente stesso una migliore fruibilità del sito.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie dai siti web. Tuttavia, selezionando alcune opzioni tra le impostazioni del browser, l’utente può decidere di rifiutare tutti i “cookies” o alcuni di essi. Si precisa anche che, qualora l’utente decidesse di impostare la specifica funzione del browser che consente di rifiutare automaticamente tutti i “cookies”, potrebbe non essere possibile accedere a tutti i servizi disponibili sul sito.

Utilizzando il sito web www.housymilano.it  l’utente accetta la presente informativa sull’utilizzo dei “cookies” per le finalità sopra esposte.

Diritti di proprietà intellettuale

I contenuti del Sito (quali a titolo esemplificativo e non esaustivo: le banche dati, le immagini, le fotografie, i programmi per elaboratore, gli articoli di attualità, le ricerche, i comunicati, i dialoghi, le musiche, i suoni, i video, i testi ed ogni altro materiale in qualsiasi formato ivi compreso i menu, le pagine web, la grafica, i colori, gli schemi, gli strumenti, i caratteri, il design, i diagrammi, i layout, i metodi, i processi, le funzioni ed il software) sono di proprietà esclusiva di UP-TOWN o comunque nella sua esclusiva disponibilità e sono protetti dalla normativa italiana in materia di diritto d’autore e dalla normativa comunitaria e internazionale, applicabile sulla base dei rinvii effettuati dal nostro ordinamento ovvero sulla base delle convenzioni e degli accordi internazionali ratificati dall’Italia. 

Ne discende che ogni riproduzione, permanente o temporanea, in qualsiasi modo o forma, in tutto o in parte dei suoi contenuti; la traduzione, l’adattamento, la comunicazione al pubblico, la diffusione, la distribuzione al pubblico del Sito e dei suoi contenuti, la presentazione e la dimostrazione al pubblico, la trasmissione effettuata con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma ed in generale ogni uso ed utilizzazione economica del Sito e dei suoi contenuti non autorizzati costituiranno una violazione dei suddetti diritti di esclusiva, e come tale saranno perseguiti da UP-TOWN. 

L’utente del Sito si impegna, pertanto, al rispetto della normativa posta a tutela degli autori e delle opere protette, nonché al rispetto di ogni altro diritto ad essi connesso, a non arrecare alcun pregiudizio a UP-TOWN ed ai titolari dei diritti d’autore sulle singole opere contenute nel Sito e a non riprodurre/copiare/modificare/sfruttare economicamente i contenuti del Sito senza il preventivo ed espresso consenso di UP-TOWN, nonché senza l’autorizzazione espressa dei legittimi titolari delle opere protette dal diritto d’autore contenute nel Sito. 

L’uso dell’eventuale documentazione presente sul Sito nonché di eventuali codici link ed embed relativi a specifici contenuti è consentito agli utenti solo per proprio uso diretto, personale e privato e purché l’uso ora detto non avvenga per scopi di tipo direttamente o indirettamente commerciale e/o a fini di lucro. 

UP-TOWN è altresì titolare esclusiva del marchio UP-TOWN riprodotto ed utilizzato all’interno del sito, delle comunicazioni, anche in formato digitale, nonchè di ogni altro segno distintivo, ivi compreso il nome a dominio “www.housymilano.it ”,utilizzato all’interno del Sito medesimo al fine di contraddistinguere il Sito, i suoi contenuti ed i suoi servizi. 

I marchi ed i loghi di terzi presenti su questo sito sono di esclusiva titolarità dei rispettivi proprietari, con la conseguenza che è vietato qualsiasi utilizzo, per qualsiasi motivo, dei suddetti segni distintivi.

Links ad altri siti web

Il Sito può contenere collegamenti testuali (i “links”) ad altri siti web esterni che non fanno parte del Sito medesimo né sono in alcun modo riconducibili allo stesso. 

I siti ai quali rimandano tali collegamenti non sono sotto il controllo di UP-TOWN, con la conseguenza che UP-TOWN non controlla né compie operazioni di monitoraggio su tali siti web, sui loro contenuti e sulle loro regole. 

UP-TOWN non è pertanto responsabile del contenuto di tali siti esterni, nè del funzionamento o di eventuali altri collegamenti in essi presenti o di eventuali aggiornamenti degli stessi, né del pari è responsabile di eventuali pubblicazioni su web o di qualsiasi altra forma di trasmissione ricevuta da altri siti collegati. 

UP-TOWN fornisce questi collegamenti solo per motivi di praticità/comodità dell’utente e l’inserimento dei suddetti collegamenti non implica l’approvazione dei siti corrispondenti da parte di UP-TOWN. 

L’eventuale link di collegamento ad altri siti web non deve essere in alcun modo intesa come attività, da parte di UP-TOWN, di promozione degli stessi e/o dei contenuti in essi pubblicati.

Limitazioni di responsabilità

L’utente prende atto e comunque conviene che il proprio accesso al Sito e la navigazione sullo stesso sono interamente a suo rischio e sotto la sua esclusiva responsabilità. 

L’utente prende inoltre atto e comunque conviene che il Sito è fornito “come è” e “come disponibile” e che potrebbe essere temporaneamente inaccessibile o comunque contenere difetti ovvero essere soggetto a sospensioni o a ritardi nell’aggiornamento. 

UP-TOWN non sarà responsabile di alcuna perdita o danno derivante o in qualunque modo collegato all’uso o al funzionamento del Sito, ivi compresi – senza limitazione alcuna – danni per perdita di affari, perdita di utili, interruzione dell’attività, perdita di informazioni commerciali e/o qualsiasi altro tipo di perdita pecuniaria. 

Nessuna responsabilità viene assunta da UP-TOWN in merito al contenuto di quanto pubblicato sul Sito ed all’uso dello stesso contenuto da parte degli Utenti e di terzi, né in merito ad eventuali contaminazioni informatiche derivanti dall’accesso al Sito, dalla connessione con lo stesso e dal download di contenuti. Pertanto UP-TOWN non sarà in alcun modo tenuta, per nessun titolo, a rispondere in ordine a danni, perdite, pregiudizi di alcun genere eventualmente subiti dagli Utenti, dai terzi e dai software dagli stessi utilizzati, a causa o in seguito alla connessione con il Sito o all’utilizzo dei suoi contenuti.

Segnalazioni abusi

Gli utenti che abbiano individuato un qualsivoglia contenuto che ritengono illecito o inappropriato sono invitati a segnalarlo tempestivamente a UP-TOWN, all’indirizzo mail info@up-town.eu.

Legge applicabile

Le presenti condizioni di utilizzo sono regolate dalla legge sostanziale e processuale italiana.